上海で名刺作成 印刷注文
2012-11-26

中国で作る名刺ってどうなの?インクとか問題無い?日本製じゃないといけない?

そんな悩みを解決する為に、初めて上海で名刺の依頼をしました。

 

初めて作成する方法と私が思った事を下記に記載します。

 

まず、場所ですがローカルの名刺屋さんに名刺作製の依頼をしました。

どこにでもある道沿いの店です。中国には印刷屋さんとかがたくさんあります。

どこに入るか迷ってしまうぐらいですが、そこに決めた理由は家から近いからです。

作成のステップは大体こんな感じです。

1、サンプルを持ち込む

2、データーを渡す

3、要望を伝える

4、値段の確認

 

ある程度、中国語を話せないと詳細の要望まで伝えられないですが

言葉が話せない場合(新規発注時)はサンプル名刺を持って行って、

この材質(材料/Cáiliào)の名刺(名片/Míngpiàn)で作成して欲しい

这种材料,请制作一个名片Zhè zhǒng cáiliào, qǐng zhì zuò yīgè míngpiàn

等と伝えればOKです。分からない場合はサンプルの名刺を持ち上記の中国語を紙に書いて持参すれば大丈夫です。

エクセルで作成したい名刺をデザインした後にそれをコピーして持ち込んで、作成したデーターを渡せば大丈夫です。エクセルを使用して作成した場合のポイントは、

・しっかりと指示を出してあげる

・矢印で線を引っ張って、ここはこの色を使って欲しい等の旨を記載する

白紙からのスタートはお店側も困ってしまいますからね

イラレとか使えば楽なんでしょうけどね・・・

色は、英語で何とかなると思います。例)赤色:Red 青色:Blue 黄色:Yellow

思った以上に簡単に注文出来ました。

出来たら、写真でアップしますね!!






コメントを書く







コメント内容


▲このページの上部へ